Après une pause de trois années, nous avons repris les Contribateliers en présentiel, le samedi 4 février 2023 à La Cocotte solidaire, cantine solidaire sur l’île de Versailles à Nantes. C’était pour nous l’occasion de nous retrouver et de proposer plusieurs pôles thématiques que nous vous racontons ci-dessous !
Atelier « Hygiène numérique » par le collectif Café vie privée Nantes
Pour le collectif CVP Nantes, j’ai reçu deux personnes le matin, et deux autres personnes l’après-midi. Une seule d’entre elles était vraiment novice et découvrait totalement le sujet, les trois autres ayant déjà un premier niveau de connaissances sur ces questions d’intimité numérique.
Le petit nombre de personnes participantes a permis de faire du « sur mesure », et au-delà de la présentation générale (Mozilla Firefox, logiciels libres, extensions recommandées, gestionnaire de mot de passe, réseau Tor, navigateur Tor, Tails, Nos oignons, cela a permis de répondre à des questions précises, et faire des démonstrations personnalisées et des papotages riches et intéressants.
Cela a aussi permis d’être interactifs et de répondre au plus près aux questions posées.
Une chouette journée dans un chouette lieu, très content d’y revoir du monde IRL ! Dommage qu’il n’y ait pas eu un peu plus de personnes participantes 😉
Grand merci aux organisatrices et organisateurs ! <3
Atelier « Jeu et traduction Arcmage, par syl, Sanpi, octalish
CC BY SA 4.0 Arcmage
Personne le matin ! Qu’à cela ne tienne, nous avons fait quelques parties entre nous (équipe de traduction), avons démêlé quelques points de règles du jeu restant obscures et avons pu avancer un peu la traduction. Nous avons quand même pu présenter un peu le jeu. L’après-midi en revanche, après un repas végétarien délicieux, nous avons pu initier deux personnes au jeu et une à la traduction de cartes. Pas certain que l’on aurait peu accueillir beaucoup plus de personnes simultanément. En tout cas c’était confortable comme ça. À suivre…
Atelier « Frama.space et Nextcloud », par Thomas
CC By SA David Revoy & Framasoft
Nous avons eu une personne le matin intéressée par les usages de Nextcloud en groupe, et nous avons notamment échangé sur les manières de faire transitionner un collectif informel depuis des solutions utilisées « comme un réflexe » et de manière très désordonnée – comme Google Drive – à des solutions comme Nextcloud, dans une optique d’amélioration générale de la gestion des données.
L’après-midi a également été consacré à des échanges avec plusieurs personnes, dont deux membres d’un collectif ayant candidaté à Frama.space. Les discussions ont porté sur les possibilités et limites de l’outil Nextcloud, sur les logiques et les valeurs qui poussent Framasoft à porter le projet Frama.space, et surtout sur les perspectives d’accompagnement et de formation des futur·es administrateur·ices et utilisateur·ices des espaces proposés.
Nous remercions les organisateur·ices et les gérant·es du lieu qui nous a accueilli et nous nous réjouissons de la reprise de ces ateliers.
Atelier Contribution à OpenStreetMap, par GilB
logo OpenStreetMap
L’atelier avait lieu le matin uniquement et j’ai reçu deux personnes.
Le premier, contributeur averti, souhaitait des précisions sur le contrôle qualité des données OpenStreetMap et l’utilisation du site Osmose consacré à ce sujet. Nous avons regardé ensemble comment sélectionner les problèmes parmi tous ceux détectés, les corriger avec l’éditeur intégré et l’outil d’édition avancée JOSM et affiner les données à intégrer en s’aidant du Wiki OpenStreetMap.
La deuxième personne qui était venue pour participer à la préparation du repas de la Cocotte Solidaire ne connaissait pas OSM et voulait savoir de quoi il s’agissait. Je lui ai présenté le site et le projet OpenStreetMap ainsi que les différentes cartes disponibles sur d’autres sites comme Qwant Maps. Nous avons également parlé des communautés de contributeurs dans le monde, notamment au Cameroun, ainsi que de la thématique accès en fauteuil roulant avec le site https://wheelmap.org qui facilite la consultation et l’édition des données dans OSM sur ce sujet.
Au final peu de personnes sont passées, mais cela m’a permis de répondre en détail à leurs demandes et leurs interrogations, pour deux profils complètement différents. J’ai beaucoup apprécié le lieu qui était parfait pour un contribatelier, merci aux organisateurs·trices et aux personnes de la Cocotte Solidaire pour l’accueil (et le repas !)
Atelier Contribution à Debian, par Lyknode
L’atelier s’est déroulé l’après midi. Sauf erreur de ma part, c’est la première fois qu’un atelier technique de contribution à une distribution Linux se tient au sein des Contribateliers à Nantes. Nous n’avions donc pas de recul sur l’intérêt que pouvait porter l’atelier. J’ai été agréablement surpris de voir que 4 personnes sont venues participer.
Après une présentation de la distribution, ses grands principes et les documents fondateurs, nous avons passé en revue les différents domaines de contribution possibles : Traduction, Correction de bug, Packaging de logiciels et contribution aux logiciels de l’infrastructure de Debian.
La majeure partie de l’atelier a été consacrée au packaging et j’ai fait la démonstration de la création d’un paquet Debian à partir de zéro en prenant pour exemple le logiciel bc (calculatrice en ligne de commande).
Merci à tous pour l’organisation de l’évènement. Je serais ravi de revenir pour proposer d’autres ateliers autour de Debian.
Et maintenant ?
Nous avons envie d’organiser d’autres contribateliers : si vous avez envie de participer à leur organisation ou en accueillir un, n’hésitez pas à nous rejoindre sur le Framateam.
Si vous n’avez jamais entendu parlé du Printemps du numérique, il s’agit d’un évènement annuel sur les cultures numériques sous l’angle du partage, de la création et de l’innovation. Le thème de cette année était « Utopies numériques ? ». C’est donc sur sollicitation de Nouckey (merci !) que nous avons accepté d’organiser un Confin’atelier pour cet évènement.
Il était initialement prévu que le Confin’atelier se fasse en ligne (évidemment !) mais avec la possibilité pour les lecteur.rices de la Bibliothèque municipale de pouvoir se connecter en se rendant dans les espaces publics numériques (EPN) des bibliothèques volontaires de la Bibliothèque municipale (parce qu’on dit « Bibliothèque municipale de Lyon » mais il s’agit en fait d’un réseau de 16 bibliothèques). Les restrictions sanitaires de derniers moment nous ont empêchés de mettre en place ce format mais le Confin’atelier a quand même eu lieu et la Bibliothèque municipale a encouragé la participation, notamment sur le site du printemps du numérique.
Évidemment comme pour les fois précédentes, nous avions un bel évènement Mobilizon pour promouvoir le Confin’atelier et enregistrer les inscriptions.
C’est toujours un peu difficile à estimer (il y a des personnes qui ne s’étaient pas inscrites sur Mobilizon) mais à la louche environ 50 participant.es nous ont rejoints pour cette édition, qui proposait 7 pôles d’activités, en plus du salon d’accueil.
Un grand merci à Aggy et Marnic (accompagné.es par gpsqueeek en début de Confin’atelier) qui ont assuré la permanence dans le salon d’accueil pour renseigner et guider les participant.es vers les pôles.
Présentation : Présentation d’OpenStreetMap, un outil libre pour que la contribution cartographique internationale demeure un bien commun. On va voir en quoi consiste OSM, à quoi ça sert, comment on peut redécouvrir les lieux que l’on pense connaître, ce qu’apporte la libération de données, où trouver d’autres contributeurs près de chez soi, et comment se libérer des GAFAM pour chercher son chemin. Bonus si on a du temps: du live mapping avec JOSM.
Support utilisé :
Retour de tykayn et gendy54 : Tykayn et Gendy94 ont commencé par présenter le projet OSM en montrant ses domaines d’application variés et quelques façons simples de participer au projet en ajoutant la connaissance du terrain à proximité de chez soi. Après cette présentation d’une vingtaine de minutes, les échanges se sont fait autour de question-réponses avec démonstrations sur le logiciel JOSM. Comme une bonne partie de l’audience avait déjà réalisé des contributions avec leur téléphone ou leur logiciel d’édition préféré, nous avons pu aller un peu plus loin dans la technique. Nous avons parlé de la qualité des données en général et de comment l’améliorer encore. Nous avons vu comment créer des lignes de transports en commun, bien qu’il soit difficile d’en trouver à rajouter. De mapping à l’intérieur des bâtiments, de réutilisation des données (aussi connue sous le terme de cueillette comme dans la dialectique des chasseurs cueilleurs jardiniers de Christian Quest), d’ID, de Qgis, d’ouverture des données par des institutions, d’impression de cartes, de la distinction entre base de données et présentation des informations par le rendu. Le public était intéressé et à l’aise pour prendre la parole, ce qui a permis à nos animateurs de se la couler dou… heu, non de bien répartir les temps de parole dans une ambiance agréable 🙂 Les plus novices ont fait des retours impressionnés par l’étendue du projet et ravis de l’expérience, ils ont montré qu’ils souhaitaient prendre part à OSM avec enthousiasme.
Présentation : Présentation de la dernière version des métacartes numérique éthique un outil pour se réapproprier ses pratique numériques. Nous vous ferons découvrir le jeu et tester les cartes et la logique pédagogique de l’outil à travers un plateau de jeu virtuel pour obtenir vos retours.
Retour de Lilian et Mélanie : Lilian et Mélanie ont présentées une version quasi-finalisée des métacartes Numérique devant une petit dizaine de personnes, la plupart découvrant le jeu, mais aussi quelques contributeur·ices chevronné·e·s qui suivent le projet depuis un moment. Une démo de l’usage du jeu a été faite grâce à l’excellent plateau de jeu virtuel Airboardgame (logiciel libre!). Après la démo et des questions de clarification, nous avons travaillé sur une ambiguïté des cartes usages. Après discussion/réflexion collective le choix a été fait de retravailler la façon dont sont rédigées ces cartes ce qui va demander un gros travail de réécriture, mais offrira un moyen plus puissant de requestionner son fonctionnement sans rester dans le coté binaire » un outil = un usage ». Atelier intéressant, même si nous n’avons pas pu rester très longtemps.
Présentation : Présentation de Contribulle, une plateforme toute récente qui met en contact des projets libres avec des demandes spécifiques (pas que du code !!) et des personnes qui veulent contribuer. (Petit retour sur la création de ce projet, son organisation ?)
Retour de l’équipe Contribulle : L’après-midi du Confin’atelier, llaq et méli, du collectif Contribulle, ont fait 2 petites présentations formelles du site Contribulle. Le reste s’est déroulé de manière informelle. Le but n’étant pas de trouver des contributeur·rice·s pour contribuer à Contribulle mais bien de présenter notre site et de recueillir les retours des utilisateur·rice·s. Ce fut un après midi enrichissant avec une dizaine de personnes au maximum de la fréquentation.Vous pouvez trouver le support que nous avons utilisé ainsi que des articles qui parlent de Contribulle ici.
Si vous voulez contribuer pour la première fois, vous pouvez consulter la page des projets qui ont besoin d’aide et en choisir un parmi ceux sélectionnés pour débuter :
Pôle Découvrir l’univers des logiciels et cultures libres
Animateur.rice(s) : Angie
Présentation : un pôle pour celles et ceux qui participent pour la première fois à un contribatelier et qui aimeraient en savoir un peu plus sur le libre, les communs et comment on peut y contribuer. Durant ces deux heures, échanges interactifs avec les participant⋅es sur la base de leurs questionnements.
Retour d’Angie : Un pôle dédié à celles et ceux (3 personnes en moyenne) qui venaient pour la première fois à un confin’atelier et qui n’avaient pas beaucoup de connaissances sur les logiciels libres, les licences libres et la notion de commun. Angie a présenté ces notions et donné un maximum d’explications et de ressources pour que les participant⋅es puissent comprendre au mieux l’univers dans lequel iels arrivaient. Après une présentation d’environ 1h, un temps d’échanges a été proposé, mais les participant⋅es n’avaient pas beaucoup de questions.
Présentation : Présentation des licences libres adaptées à la culture (Creative Commons notamment), puis de l’association Khaganat et de son univers Khanat. Le toute sera suivi d’un atelier créatif dans l’univers du Khanat : dessin, écriture, ou autres formes d’art, tout est possible et bienvenu, quel que soit votre « niveau » !
Retour de gpsqueeek : Pôle initialement déserté, il a cependant reçu ensuite des visites, qui furent l’occasion de papotages, des présentations de Khanat et Khaganat. Et surtout, sous l’impulsion de LaReineDesElfes, on a eu une nouvelle ainsi qu’un début de nouvelle bestiole à intégrer dans notre wiki.
La nouvelle
L’ Ucikara Noltruni’u Clakercrida (appelé communément LRDE) déambulait dans le culno. Se posant mille questions sur l’état de Khanat. Accompagné de sa pipybanfi. Celle-ci, passant son temps de passer d’un endroit à un autre, il la trouvait fatiguante par moment. L’avantage qu’il voyait avec cette pipybanfi était qu’elle aimait rencontrer du monde. Le côté effrayant était qu’elle passait dans le monde des rêves et qu’elle pouvait l’entraîner dans des histoires impossibles.Où dans Sovrok et dans ses templates perdus. Ces espèces de lieux qu’on ne comprend pas toujours, et dont on ne sait pas si on peut en sortir. L’ Ucikara avait été obligé de laisser son troupau de Boskurji de côté, afin d’être persuadée que sa pipybanfi n’allait pas perturber de trop culno. LrdE savait bien que son amie reviendrait, mais la dernière fois, son retour avait nécessité des jours et des jours de soin (elle s’était joint à une bande de vagabonds qui étaient venus errer dans Suzahna). Mais LRDE se disait que de venir avec un Branaz aurait été une bonne idée.
Les participant.es du pôle
La bestiole imaginée (travail en cours) : la pipybanfi
Descriptif La pipybanfi est un amphibien aux pattes puissantes, qui peut sauter très haut.
Morphologie La pipybanfi a quatre pattes puissantes lui permettant de sauter haut et un corps en forme de demi-sphère lui permettant de ralentir sa chute
Biotope Certaines vivent dans des milieux aquatiques, d’autres dans des milieux moins humides, mais jamais dans les endroits trop secs ou froids. C’est un animal que l’on croise assez rarement, notamment à cause de sa reproduction difficile nécessitant trois individus.
Régime alimentaire Mange des fleurs principalement TODO
Prédateurs TODO
Reproduction, vie sociale La pipybanfi est hermaphrodite : elle peut changer de sexe à la tombée de la nuit parmi les trois nécessaires à la reproduction : un mâle, une femelle, et une porteuse ; en effet, ni le mâle ni la femelle n’a la place de porter l’embryon, qui est trop fragile pour être exposé
Présentation : Venez découvrir la contribution sur Wikipédia : nous verrons comment contribuer à Wikipédia, ajouter des images dans commons pour illustrer des articles. Venez poser toutes vos questions sur le sujet.
Retour de lyokoï : Nous avons été 5 personnes au plus haut, mais un des participant·e·s a eu des problèmes de connexion (instabilité) et a dû quitter la session au bout de 45 minutes. Nous avons vu les règles de bases de Wikipédia, comment modifier les articles et on a répondu à quelques questions avant de passer sur Wikimédia Commons, la médiathèque photo. Nous y avons versé deux images en détaillant chaque étape du versement et des bonnes pratiques afin que les images soient bien rangées et retrouvables facilement. Enfin, les trois derniers quart d’heures nous n’étions plus que deux, nous sommes passés sur le Wiktionnaire pour répondre à quelques questions.
Pôle sous-titrage
Animateur·rice·s : Vincent
Présentation : La session s’adresse aussi bien aux personnes qui veulent participer à la traduction de sous-titres pour faire de la traduction de version originale vers le français que pour de l’accessibilité à la transcription de contenu audio dans des vidéos. L’atelier sera basé sur la prise en main de l’application « AegiSub » qui est a télécharger sur https://github.com/Aegisub/Aegisub/releases (ou le cas échéant, une application qui sera multi-plate-forme)On verra comment traduire un fichier de sous-titre existant et comment créer un sous-titre à partir seulement de la vidéo.
Retour de Vincent : Une session a priori intéressante avec des retours très positifs des participantes et participants. À suivre ce qui en sera fait. On a parcouru le programme initial avec :
Prise en main Aegis pour traduire le fichier anglophone de Sintel
Gestion de l’affichalenage de la lecture des sous-titres dans VLC
Création de sous-titres avec Aegis en utilisant Glass-Half
Paquetage Sous-titres vidéo avec MKVTools
Découverte de la fonction de sous-titre dans les versions « 2021 » de KDEnlive
L’atelier pourrait presque à terme être dédoublé en « découverte » et « approfondissement ». Peut-être une réflexion à avoir de manière plus globale pour l’ensemble des ateliers avec une perspective à moyen terme : Une première moitié du confin’atelier consacrée à des sessions de découverte et une seconde aux approfondissements. Comme ça les gens peuvent avoir une perspective de venir une première fois et de participer aux confin’ateliers suivant avec un temps « d’expérimentation » entre les deux.
Autre point intéressant : les applis étaient « multi-OS » et plutôt stable (Aegisub, MKVTools, Kdenlive et VLC). Les freins à l’installation ont aussi été levé par le fait d’avoir aussi à portée de clic des versions portables (pour Linux comme pour Windows) Sinon sur les ateliers traductions où en sommes nous? Est-ce qu’une prise en main de weblate par exemple pour faire de la traduction ne serait pas un atelier à imaginer (ou relancer si j’ai raté un épisode)? Bonne expérience pour ma part
Et pour finir le Confin’atelier, comme le veut la tradition les participant.es ont été invité.es à gribouiller sur l’affiche du salon d’accueil (encore une magnifique œuvre d’art !) :
Le Campus du Libre, c’est un nouvel événement autour du libre organisé par des personnes issues du milieu universitaire (étudiants et personnels) pour les étudiants lyonnais. L’objectif est de partager différents aspects du libre et des communs, allant par exemple du logiciel libre (Linux, Firefox, etc.) aux espaces communs gérés collaborativement (Wikipedia, OpenStreetMap).
Cet événement est avant tout pensé pour les curieux qui auraient envie de venir découvrir cet univers (nouveaux étudiants, non connaisseurs du sujet).
Donc outre le Confin’atelier, allez voir les autres activités proposées le matin par le Campus du Libre 😉
Framasoft ayant annoncé publiquement la sortie de la v1 de Mobilizon, c’est avec un plaisir non dissimulé que Mobilizon est utilisé pour vous proposer toutes les informations de ce Confin’atelier et gérer les inscriptions !
Hola ! Parce que le premier Confin’atelier nous a tellement plu, c’est sans surprise que nous vous proposons de participer à un nouveau Contrib’atelier en ligne :
Le Confin’atelier #2 aura lieu le samedi 6 juin 2020, de 14h à 17h !
Ça se passe où ?
Et comme la dernière fois, ça se passe à la maison, chacun·e chez soi, en se connectant tout simplement à ce lien à partir de 14h :
Il n’y a rien besoin d’installer, un clic sur le lien, on autorise son navigateur à utiliser le micro et le tour est joué !
On fera quoi ?
Pour ce Confin’atelier, on vous propose déjà cette « petite » liste des pôles de contributions :
Framalibre (animé par Gavy) : Découvrir l’annuaire du libre de Framasoft et comment y contribuer.
Wikipédia (animé par Lyokoi) : découvrir comment contribuer à l’encyclopédie libre.
Wiktionnaire et Wikisource(animé par Noé) : Wikisource est une collection de textes libres, Wiktionnaire un dictionnaire. Les deux se répondent et s’enrichissent mutuellement, même s’ils n’offrent pas les mêmes satisfactions dans la contribution. Découvrons les synergies et façons de jongler entre textes et mots !
Contribuer à un logiciel libre pour les développeur·ses (animé par Ervin) : Contribuer à un logiciel libre vous tente, mais vous ne savez pas quel projet pourrait vous plaire et avoir besoin de vos talents. Ce projet, vous l’avez trouvé mais vous ne savez pas comment prendre contact avec ses développeurs, identifier les tâches à faire ou soumettre vos contributions. Dans ce cas, passez nous voir, nous nous ferons un plaisir de vous éclairer et de vous mettre le pied à l’étrier. Venez avec votre ordinateur, vos envies et vos questions. Vous verrez que contribuer peut être facile.
UX (User Experience) & Mobilizon (animé par Marie-Cécile Godwin Paccard) : Jouons les avocat·es du diable avec la méthode UX Devil d’Akiani et explorons ensemble toutes les situations où des personnes malveillantes pourraient contourner Mobilizon.
PeerTube (animé par Angie) : Sélection de contenus (vidéos, chaînes et instances) sur PeerTube pour enrichir le bloc « Découvrez notre sélection de contenus » (en fr et en anglais) de la page https://joinpeertube.org/.
« Meetic du libre » — Faciliter la découverte de projets sur lesquels contribuer (animé par Maiwann) : Démarrer la construction d’une plateforme permettant de mettre en relation les projets libres, leurs besoins en terme de contribution, et les contributeurs !
Comment contribuer à un Fournisseur d’Accès à Internet associatif ? (animé par Sebbaz) : Vous avez déjà entendu parler d’associations ou coopératives qui amènent Internet à la maison et même dans les campagnes ? Ça vous a intéressé et vous voudriez contribuer mais vous ne voyez pas comment ? Vous êtes complètement investi·e·s dans une de ces organisations et vous vous sentez parfois un peu seul·e pour faire tourner le FAI ? Et si on essayait de trouver des pistes pour découvrir comment apporter un petit coup de main qui compte beaucoup et pourquoi pas commencer un guide pour les nouveaux et nouvelles arrivant·e·s ?
OpenStreetMap (animé par Donat ROBAUX, alias gendy54 et Charles): 1. Découvrir l’écosystème OpenStreetMap et faire vos 1ères contributions sur Id et/ou Josm. 2. Améliorer les données vélos dans OpenStreetMap
Monnaie Libre(animé par Vit) : présentation de la première monnaie Libre et de sa blockchain Duniter, la différence avec une monnaie non libre et ses injustices, création de compte sur Cesium, questions réponses.
inventaire.io(animé par maxlath et jums) : présentation du projet, initiation à l’amélioration des données bibliographiques sur Wikidata et Inventaire, installation d’un environnement de développement et exploration du code : on fera selon les envies !
On s’inscrit où ?
Pas besoin de s’inscrire, entrée libre !
Et pour vous guider vers le pôle idéal pour vous si vous hésitez, le salon sur lequel vous arriverez lors de la connexion sera le pôle d’accueil, animé par tcit et quentinD afin de répondre à vos questions et vous orienter.
Alors qu’est-ce qu’on a fait pendant ce Confin’atelier, premier Contribatelier en ligne, et qu’est-ce qu’on en retient ? Plein de choses ! Allez on y va, on commence par le global et on détaillera pôle par pôle ;-).
Les Contribateliers de votre ville vous manquent ? Vous n’avez pas encore participé à un Contribatelier parce qu’il n’y en a pas près de chez vous ? Vous ne savez pas où et comment contribuer ? Vous en avez marre du confinement ?
Alors venez contribuer avec nous pendant le premier Contribatelier en ligne, sobrement nommé Confin’atelier !
Ça se passe quand ?
On vous donne rendez-vous le samedi 25 avril, de 14h à 17h (avec possibilité de rester plus longtemps pour les plus courageux·ses 😉 )
C’est où ?
C’est chez toi ! #restezchezvous #contributionàlamaison
On sera même d’autant plus à la maison que pour tenir le Confin’atelier, nous vous donnerons rendez-vous sur l’instance Big Blue Button (un logiciel de visioconférence) mis à disposition librement par FAImaison !
Possibilité de créer plusieurs salons, audioconférence, visioconférence, partage d’écran diffusion d’une vidéo ou d’une présentation… Big Blue Button propose tout ce qu’il faut pour un Confin’atelier réussi !
FAImaison, Fournisseur d’accès à Internet associatif nantais
Un aperçu de l’interface de Big Blue Button
On y fera quoi ?
Comme pour tous les Contribateliers, après un premier accueil, on se répartira en pôles d’activités, chaque participant·es pouvant rejoindre le pôle de son choix, voire même jongler entre plusieurs pôles !
Liste des pôles :
Framalibre : Découvrir l’annuaire du libre de Framasoft et comment y contribuer.
PeerTube : Sélection de contenus (vidéos, chaînes et instances) sur PeerTube pour enrichir le bloc « Découvrez notre sélection de contenus » (en fr et en anglais) de la page https://joinpeertube.org/.
Design & Libre : c’est l’occasion de rassembler les designers qui ont envie de contribuer au libre ! Comme le contribatelier est à distance, il sera plus facile pour chacun.e de se signaler, discuter des envies de chacun·e et peut-être commencer la structuration d’un petit collectif ?
Communiquer pour des projets libres : beaucoup de projets libres ont besoin de personnes qui se chargent de les faire connaître au monde. Partageons nos expériences pour aider celles et ceux qui auraient envie de contribuer en faisant connaître un projet qui les passionne !
OpenStreetMap : participer à la carte https://caresteouvert.fr (carte collaborative des lieux ouverts pendant le confinement), réfléchir à une façon de modifier facilement les données d’un commerce qui reste ouvert et contribuer pour des projets humanitaires HOT/MissingMaps.
Wiktionnaire : le Wiktionnaire donne des définitions, mais pas seulement : images, phrases d’exemple, prononciation. Pour prendre un peu l’air, voyons comment enrichir les entrées du Wiktionnaire portant sur les noms de lieux).
Wikipédia : découvrir comment contribuer à l’encyclopédie libre.
Piaf : « Votre mission, si vous l’acceptez, est de lire des textes issus de wikipedia, puis d’écrire des questions-réponses à propos de ces textes. Ces questions seront publiées en open-data (aucune donnée personnelle n’est collectée), et entraîneront plus tard les intelligences artificielles francophones. En effet, la langue française dispose de beaucoup moins de ressources sur certaines tâches qu’en anglais ou chinois par exemple. Etalab a lancé le projet « Piaf » (Pour des Intelligences Artificielles Francophones) avec un double objectif : garantir la performance de l’IA liée au langage (NLP) francophone, et explorer de nouvelles voies pour construire les infrastructures de l’IA. »
Culture libre et Khaganat : explication des licences Creative Commons, présentation de l’univers du Khanat, rédaction de nouvelles et d’articles de wiki de bestioles ou plantes inventées ensemble (avec des pads), et/ou création de dessins.
Contribuer à un logiciel libre pour les développeur·ses : Contribuer à un logiciel libre vous tente, mais vous ne savez pas quel projet pourrait vous plaire et avoir besoin de vos talents. Ce projet, vous l’avez trouvé mais vous ne savez pas comment prendre contact avec ses développeurs, identifier les tâches à faire ou soumettre vos contributions. Dans ce cas, passez nous voir, nous nous ferons un plaisir de vous éclairer et de vous mettre le pied à l’étrier. Venez avec votre ordinateur, vos envies et vos questions. Vous verrez que contribuer peut être facile.
Comme d’habitude, cet évènement sera aussi ce que vous en ferez : chacun·e peut exprimer ses envies (j’aimerais bien voir un pôle sur tel sujet / logiciel / projet) mais aussi proposer d’animer un pôle. Dans les deux cas, il suffit de nous en faire part, soit dans les commentaires de ce billet, soit sur notre Framateam – canal « Confin’atelier » (nécessite un compte Framateam), soit par mail : global@contribateliers.org.
On s’inscrit où ?
L’inscription n’est pas obligatoire mais fortement recommandée :
Comme il s’agit du tout premier Contribatelier en ligne, on n’a aucune idée de combien nous allons être. Si vous vous inscrivez, ça nous permettra de mieux nous préparer et notamment de pouvoir adapter l’outil si besoin.
Si vous avez envie de voir des sujets, logiciels ou projets abordés, ou bien même de proposer d’animer un pôle, vous pouvez le faire via le Framaform
On vous enverra un mail de confirmation et un autre de rappel pour que vous ne ratiez pas le Confin’atelier 😉
Pour ce deuxième Contribatelier nantais, nous avons investi la Galerie de la médiathèque de Rezé, en ce 29 février d’année à 366 jours ! Et en parlant de chiffres, nous étions plus de 25 à y participer, dans une ambiance studieuse et joyeuse. La médiathèque étant ouverte au public, cela a suscité la curiosité de certaines personnes venues emprunter des DVD ou jouer aux jeux vidéo. Nous avons commencé par un tour des prénoms/pronoms/pourquoi vous êtes là et avons enchaîné sur la création de 4 pôles thématiques :
De la cartographie avec OpenStreetMap ;
La traduction de l’anglais au français de Tails, un système d’exploitation sur clé USB protecteur de la vie privée ;
La poursuite du recensement de contributions non-techniques à la culture libre
Une nouvelle discussion autour de la réanimation de Duchesse, un CHATON nantais.
Rien de mieux pour raconter ce qui s’est passé que de laisser la parole aux personnes qui ont animé ces différents pôles !
Cartocontributions avec OpenStreetMap, par Gilles
Les contributeur·ice·s avancé·e·s présent·e·s ont répondu aux questions sur les usages de la carte, les différents outils de contribution et les possibilités de réutilisation des données. Pour les usages de la carte, les sites suivants ont été présentés :
Les contributeur·ice·s débutant·e·s et avancé·e·s ont pu mettre à jour la carte par rapport aux sujets d’intérêt de chacun·e : les commerces et arrêts de bus proche de leur lieu d’habitation, les lieux dits autour du Landreau, les lignes de bus départementales du réseau Aléop, le nouveau skatepark de Rezé, …
Do you speak vie privée?, par Chre
Quatre personnes sont passées sur le pôle « traduction anglais/français du site Web de Tails ». Une personne pour information, et les trois autres où les principes ont pu être présentés et expliqués. Cela s’est fait sur une deuxième partie d’atelier, personne n’étant venu dans un premier temps.Clairement, cet atelier a besoin d’être peaufiné et organisé, c’était une première un peu désorganisée ! La discussion montre aussi un pré-requis de connaissance du contenu du site Web de Tails, et même sans doute un peu de connaissance de Tails et de son fonctionnement. J’essaierai de proposer à nouveau cet atelier, un préparant un support de présentation, et de prévoir un coin calme pour discuter tranquillement. Super ambiance et plein de monde à ce contrib’atelier, j’ai beaucoup apprécié. Et j’ai enfin pu commencer à apprendre à contribuer à OpenStreetMap, merci Gilles <3
Contribuer comment ? par tcit et MeTaL_PoU
Pour contribuer, encore faut-il savoir par où commencer ! Le but de ce pôle est justement de recenser des contributions non-techniques à la culture libre. Nous avions déjà commencé à ébaucher le contenu lors du premier Contribatelier, et nous étions six personnes à poursuivre ce travail. Nous nous sommes interrogé·e·s notamment sur la façon de rassurer les personnes quant à leurs pré-requis et avons commencé à rédiger certaines présentations et tutoriels de contribution. Les contenus suivants ont été réfléchis : le projet Common Voice, les versions audio d’articles Wikipédia, la traduction de projets libres et contributifs (comme Open Food Facts, Exodus Privacy et Tails), ainsi que les contributions à OpenStreetMap au sens large. Nous comptons continuer à élargir cette liste lors des prochains Contribateliers et trouver le meilleur moyen de présenter ces idées de contributions. Affaire à suivre, donc !
Un premier bout de chaton, Thibault
Un chaton ça peut avoir l’air mignon, mais ça a vite fait de vous faire des nœuds au cerveau ! Derrière un service en apparence simple et déjà existant, les problématiques d’hébergement peuvent vite prendre de l’ampleur si on ne fait pas attention à sortir du moule technique qui nous appelle. Pendant ce Contribatelier, nous nous sommes particulièrement concentré⋅e⋅s sur l’image du chaton, les moyens de se faire connaître, de mesurer la demande autour des services, et comment donner envie à d’autres personnes de nous rejoindre. Nous avons également abordé les aspects un peu plus juridiques, et décidé de commencer tout petit avec l’hébergement d’un wiki pour nous organiser. C’est simple, mais c’est déjà un premier service pour se lancer !
Pas d’originalité pour ce Contribatelier, les activités seront celles des pôles qui seront proposées dans le pad. Au moment de la rédaction de ce billet, il y aura au moins de la traduction, du Framalibre et du Common Voice !)
Si vous ne connaissez pas HEVEA, il s’agit d’un espace consacré à l’innovation sociale. Plus d’infos sur leur site : etic.co/hevea/
Miam miam ?
Comme d’habitude, convivialité et partage avant tout, donc si vous le souhaitez vous pouvez ramener à boire et/ou à manger afin de partager un repas entre deux contributions ;-).
Je (Gavy) a bien envie de pizza en ce moment donc à voir si certain.es veulent se cotiser pour en commander ?! 😉
Après une première rencontre, les Nantais·e·s ont pu tester grandeur nature leur premier Contribatelier ! Il a eu lieu le samedi 8 février de 16h à 18h à l’Ethiquête, où nous étions une quinzaine de personnes.
Suite à un petit tour des Prénoms / Pronoms / Ce que vous avez envie de faire, nous nous sommes réparti·e·s en trois pôles :
Un pôle CHATONS dont le but est de faire revivre Duchesse, un chaton nantais et proposer des services web éthiques et locaux ;
Un pôle OpenStreetMap, une carte du monde sous licence libre ;
Un pôle de recensement des contributions possibles à la culture libre pour faciliter le travail des Contribateliers ultérieurs.
Le pôle CHATONS
Les personnes intéressées ont construit la démarche de réanimation de Duchesse en repartant du début : pourquoi faire un chaton ? Pour qui faire un chaton ? Qu’est-on capable d’offrir comme service et comme engagement ? Quels sont les moyens humains et financiers à mettre en œuvre ? Comment les pérenniser, et quels sont les briques techniques qui sont à mettre en place ?
Les échanges ont été riches et constructifs et nous avons pu rapidement obtenir un consensus. Nous avons particulièrement pu nous appuyer sur l’expérience d’un membre de Duchesse qui a vécu sa création et sa mise en sommeil.
Le pôle OpenStreetMap
Les contributeur·ice·s avancé·e·s présent·e·s se sont réparti·e·s les demandes d’information sur l’utilisation et le fonctionnement de la carte. Un participant a ainsi été formé aux outils d’édition, et tout particulièrement le logiciel JOSM, dont la prise en main peut se révéler assez ardue sans accompagnement. Certaines personnes en ont profité pour mettre à jour la carte :
En ajoutant des informations sur les commerces ou restaurants autour du lieu de réunion après un repérage rapide sur le terrain ;
En ajoutant les panneaux d’affichage libre à Rezé et Nantes à partir des vues aériennes et des photos au niveau des rues, comme Mapillary
Recenser les idées de contributions
Un troisième pôle a poursuivi un travail de mise en commun d’idées de contributions à la culture libre. Le but est de pouvoir les recenser et de les mettre au même endroit, afin de permettre à tout un chacun de pouvoir faire son choix en fonction de ses envies (cartographie, photographie, traduction, participation à Wikipédia…), de son temps et de ses compétences.
Nous avons bien avancé, mais de nombreuses questions sur la présentation de l’outil et du vocabulaire se sont fait jour… Un travail à poursuivre, donc !
Ce fut un premier rendez-vous joyeux et efficace. Le prochain Contribatelier nantais aura lieu à la médiathèque de Rezé, le samedi 29 février, de 14h à 17h. Nous espérons vous y rencontrer !
Plus sérieusement, ce Contribatelier sera un peu exceptionnel car il répond entre autres à la sollicitation d’étudiants de l’INSA Lyon :
Il n’aura pas lieu le deuxième mercredi du mois (qui est le rythme régulier que nous avons décidé d’adopter) mais le vendredi juste après (deux Contribateliers dans la même semaine, c’était un peu trop rapproché !)
Le Contribatelier sera précédé d’une petite conférence / présentation de Framasoft (présentation de l’association, ses valeurs, projets, services, etc.)
Sinon, il s’agira d’un Contribatelier normal, on vous rassure !
Si vous voulez le pack « Conférence + Contribatelier », on vous donne donc rendez-vous :
Le 14 février 2020 à l’INSA à partir de 19h
Si vous êtes seulement intéressé·es par le Contribatelier, on vous donne plutôt rendez-vous vers 19h30 😉
